Deptak

Ciri

Okej, skoro mamy jakoś ruszyć to forum, to zacznę coś pisać.
Rzucam słowa: seria Twilight. Niech każdy wiesza sobie na tym psy, ale ja strasznie ją polubiłam.

Konkretnie, jeśli się nie orientujecie, mówię o serii książek Stephanie Meyer. Do tej pory na język polski zostały przetłumaczone trzy: Zmierzch, Księżyc w nowiu i Zaćmienie. Ostatnia część - Przed świtem - ukaże się w marcu. Koszmar, bo oryginał jest dostępny od sierpnia zeszłego roku.

UWAGA! Dla kompletnie zielonych w tym temacie, to jedno wielkie romansidło - siedemnastoletnia Bella przeprowadza się do Forks i poznaje idealnego chłopaka, który - bagatelka - jest wampirem. Podejrzewam, że w dalszej części mojej wypowiedzi i całego tematu mogą się znaleźć poważne spojlery. Czujcie się ostrzeżeni.

Jak dla mnie - mimo licznych potknięć, bo nie można udawać, że ich nie ma - jestem całkowicie zauroczona tym tekstem. Narracja pierwszoosobowa nie do końca wypaliła, jednak chyba jest najlepsza do tej opowieści. Najlepsza jest część pierwsza - w niej wszystko jest takie świeże i naprawdę wciąga. Później trochę się robi nudnawo, a w trzeciej części wątek "kocham Edwarda, ale Jacoba też" jest beznadziejny.
(na tym kończę, bo jak nie zwolnię kompa, to zostanę zabita - dopiszę w wolnej chwili)

Może się ktoś wypowie?

oversensitive

Uwaga, będą spojlery.

Przeczytałam. I muszę przyznać, że mam bardzo ambiwalentne uczucia. Z jednej strony wszystko jest ładnie i pięknie, historia niesamowicie wciąga i jest ciekawa. Natomiast z drugiej... Mary Sue Bella, Mary Sue Edek. Na dodatek w pewnym momencie historia wydała mi się okropnie śmieszna (patrz: fragment porodu, i ogólnie ciąży, podczas gdy dziecko "je" Bellę od środka, no i, oczywiście, picie krwi ze szklanki o_O) Jednak mimo tych potknięć jestem jak najbardziej za. Już się nie mogę doczekać filmu po polsku (którego mam nadzieję nie zniszczą jakimś tragicznym dubbingiem).

Sariel

O cholera... Ja chcę to przeczytać@.@ Cir, pożycz!XD Nie interesuje mnie, że to romansidło xD W końcu kocham nad życie wszystkie Sagi Sandemo@.@

Ciri

Mam u siebie ebooka pierwszej części, bo nie wiedziałam, czy warto kupić książkę Razz

Jak chcesz, to ci wyślę.

Deletrix

Dawno mnie nie było...
Ale co do serii Meyer... Czytałam na razie pierwszą część i też mam mieszane uczucia. Niby nic odkrywczego, wampir i dziewczyna, ale... no właśnie. Jak zwykle ,,ale''. Gdyby nie bohaterka, zapewne nie tknęłabym dalszych części. Po prostu JEJ NIE CIERPIĘ. Ona spotkała wampira, a ja nie mogę, chociaż jej postać jest tak do mnie podobna! No właśnie. Nikt z was mnie tak naprawdę na żywo nie poznał, lecz ta bohaterka jest literacką definicją mej osoby. Tylko ja aż taką łamagą nie jestem xD
No... wchodzę na najróżniejsze słupy. Moją koordynację ruchów naprawdę można porównywać z Belli.

PS. Mogę ci Sariel wysłać wszystkie części na maila. W końcu w bibliotece to raczej za sto lat bym nie dostała. Wiesz, taki ,,bestseller''.

Dzięki ci over, jestem Mary Sue Karolina, dobrze wiedzieć xD

oversensitive

Ciri

Taak, ja też strasznie lubię Alice. A Bella wcale nie jest idealna... Chociaż to faktycznie zależy od punktu widzenia - można ją za takową uznawać, ale też jest przeciętną dziewczyną, potykającą się o własne nogi (choć i tak jeszcze nie pobiła mnie: ja ostatnio weszłam w drzwi od... lodówki. Mnóstwo zaliczyłam już podobnych wpadek ==' Koszmar. Nie ma się czym chwalić. Nie mam pojęcia, jak ja to robię - mam niezły refleks, ale w coś zawsze pieprznę). Aha, over... Czy ja jestem źle poinformowana i Przed świtem już wyszło, czy ty czytałaś po angielsku? A może gdzieś to w necie jest dostępne po polsku?

oversensitive

Czytałam Przed świtem po polsku, takie, nie oszukujmy się, pirackie tłumaczenie, wykonane dla jednego z for. Jeśli chcesz mogę ci je przesłać na maila, tylko uprzedzam, że przecinki latają i nie jest to szczyt umiejętności translatorskich, ale przeczytać można. :]

Sariel

Ebook? Humm... Nie wiem, czy chcę słuchać ebooka xD Wolę czytać oczkami^^' Wzrokowcem jestem .3.

oversensitive

Ebook możesz czytać :P Audiobooki się słucha. Jeżeli ktokolwiek jest zainteresowany, to mam wszystkie części, mogę wysłać. Proszę pisać w shoutboksie, lub na PW, by nie zaśmiecać tematu.

Klesc